“是的，这是光荣呀……我也尽我的力吧，不管什么，只要办得到的，虽然派不上多大的用场。”

“哪里的话。我父亲平常一说什么就说‘西村西村’的，就在去世的前一天，还满脸惆怅地说：‘西村怎么样啦？’……当时我有点儿担心，心想父亲样子好奇怪呀！现在想想，不会是有什么事想和西村叔叔商量吧？”

“啊，也许是吧。我出差去了，大概是联系不上吧。如果听到了他的话，也许能为他做点儿什么的，可是……真遗憾呀！”

“那是没有办法的事，是父亲运气不好。只是今后怎么办呢？这可落在了我们肩上呀。绝对要为父亲报仇雪恨！”

听着翠的毅然决然的语气，西村眼花缭乱似地眯缝着双眼，皱了皱眉头。

“报仇雪恨什么的，好像是从前的复仇故事似的，就是说，你是要查明你老爸的死的真相，是吧？”

“唉，是的。更重要的是，我是想找出杀害我父亲的凶手。如果警察靠不住，我打算自己干。”

“好叫人吃惊呀！……那么，阿翠是肯定你老爸是被害的？”

“当然。就是西村叔叔，您也是这样想的吧？”

一种仿佛是把匕首顶着你胸口似的不由分说的口气。

“嗯？啊，这呀，是说我也这样想呢还是什么呢，反正怎么也不能想象清野会自杀。但冷静地、纯粹客观地来说，警察的判断有他们的根据，怎么打破它是个问题呀。”

西村像是大人样地作了灵活性的回答。

“再说，如果是他杀。也不是我这样的人所管得了的，倒是如果是这种事的话，藤田也许更适合呀。不，我可并不是想逃脱呀，如果我有那份能力，我是无论如何想帮助你的。”

“谢谢。”

翠恭恭敬敬地深深鞠了一躬。

“如果是我父亲的话——这么说有点矛盾，我想我父亲也还是会和西村叔叔您商量的。”

“嗯，这确实是矛盾的。”西村苦笑道，“商量弄清清野死的真相，却假定为‘如果清野活着的话——’，这可有点奇怪了。”

“不过，说真的，一定会这样做的。我父亲一有什么烦恼事，总是说出西村的名字来。啊，这么说也不是不能相信藤田……”

“哈哈哈，这话我一定想告诉藤田。他总介意着这件事，因为阿翠只是跟我说有事要商量。”

“是吗？我做错什么事了吧？”

翠不安地问道。

“哪里的话。不过今天谈话的内容可以转告他吧？不然的话，要是他以为别人亏待了他那就不好了。”

“唉，这倒是我要拜托您的。我想西村叔叔会那样做的，我父亲你们三人，是推心置腹的非常好的朋友关系，但如果我直接拜托藤田更好的话，那我早就那样做了。”

“不，他可不是计较到这种程度的人，我呀，上次也对他这么说了，所以只要我把从阿翠这儿听来的向他汇报说明就行了。可是，即使是藤田，这个问题而言，是否一定能助你一臂之力，这也保证不了呀，当然我也是这样。这一点，还是事前请你谅解为好。”

52书库