无望的话。我爱你，劳莉。

我爱你，威廉，

这话在我心里清晰而又响亮地回荡着；我的心在胸膛里作痛。我们之间已不存在墙壁；堡垒倒塌了。然而，当我仔细看她的脸时，我看见地的脸苍白而又难受。

“那太可怕了，是吗？”她柔和地说。

“并不是非如此不可，”我说，“这本来会成为世界上最奇妙的事的。具有我们所拥有的东西，我们本来可以比以往任何人都更加幸福，也许除了很久之前那些越过许多时代和光年对我们说话的人之外。”

“是的。”她说。

“告诉我，劳莉，”我艰难地说，“告诉我那压根儿是误解。告诉我你只是在扮演一个角色”

但是她摇着头，她的眼睛显出悲伤显出苍老，充满怜悯，也许还含有某种别的东西，那就是希望。“我不会装假，威廉，这你知道，对你说假话不会有任何好处。在下面那个地方，或者在任何天体上，对一个女人来说是没有其他容身之地的。我所做的是非做不可之事。有时候那种事并不愉快，但是，其他人也做不愉快的事，他们还做更糟糕的事。我了解到了以任何其他方式都不可能了解到的情况。比如，我了解到在你去找卵石时皇帝的雇佣兵并没有抓到你，我并不为自己难过。我只是为你难过。这样一来事情就大不一样了，是吗？”

“是的。”我有气无力地说。

她站着看了我一会，眼睛里含着悲伤，默不作声。“晚安，威廉。”

我一句话都没说。在我们之间墙壁又竖立起来了，比以前更加坚牢。我们用爱情将墙壁推倒，又用话语将它们重新砌筑起来。

我躺在小床上，面孔转向墙壁，但过了很久才睡着。

第二十一章

……我边躺在那儿，边回想卵石的来龙去脉，以及恐惧随着芙丽达初次进入我的世界的情况，不知道时间究竟是夜晚还是早晨，这时劳莉来叫我了。

她敲门，我知道那是劳莉。我起来开门，我在她离开后躺下去时并没有脱衣服。

“大主教要见你。”她说。她并不看我的脸，也许她不看倒好。我一夜没睡好，脸又没刮，脸色很难看。

她领我重新穿过一条条走道。我想着在这场游戏结束之前我必须做的三件事，一件为人类，两件是为我自己的。

“他为何那么恨你？”劳莉说。

“谁？”我问。

“院长。”

“他是个野心勃勃的人，”我说，“他说他是----我相信他是----我的父亲。”

她转过头来，飞快往后掠了我一眼，又回过头去看着前面。“可怜的人。”她轻声说。

说来奇怪，可我知道她的话是什么意思。“是的。”我说。

她在一扇门前止步，轻轻敲门。

“进来。”舱室里一个柔和的声音说。

/