长桌下面的一个雇佣兵大声而又断然地作了回答。“法官大人，是用右手。”

“对窃贼的惩罚是有明文规定的。”法官怒视着那个农奴说。他敲了一下小木槌。一个清晰洪亮的声音在大厅里震荡，犹如无懈可击的真理之声。“砍掉他的右手。它就不会再偷了。”

一声不成话语的叫喊从那农奴的嘴唇间进发出来；那些坐在长凳上的人发出叹息。当两个雇佣兵跨上前来，将那个农奴从高桌子右边一扇小黑门里拖出去时，寂静再次降落，又有两个雇佣兵站到了那张桌子前面。

那个法官又转过来看着我。我再次感觉到那双鹰隼的眼睛，哆嗦了一下。

“你来这儿干什么，神父？”他说。

“寻求公正。”我清晰地说。

“为谁？”

“为我自己。”

房间里一片低语之声。

“谁伤害了你，神父？”

“每一个人，但这并不是我来这儿的原因，我是来这儿自首的。”

“这事非常不合常规，”法官皱蹙着眉头，冒火地说，“你犯了什么罪？”

“我杀了人。”

房间里响起一声惊叫，接着便是一片大吼大叫。小木槌一次又一次地提起又落下，震得大厅直打战。“肃静！肃静！”法官吼道。大厅里慢慢静下来了。他又一次转向我，他的黑眼睛全神贳注。“你想放弃你的神职人员身份？”

“不。”我声音很小地说，但那声音飘向他的耳朵。

/