我看了看安迪。他正不紧不慢地嚼着烟草，他那宽大的脸使我更加紧张起来。

“我们是难民，”我说，“我们正在躲避太空入侵者和自己人。

我们需要盖的帮助，我想如果你把我们带到他面前，他会让我们在这儿住的。”

“我相信你会受到欢迎。”

“先生，最好别耍花招，”黑人女孩打断了红发女的话说，“或许你并没把所有的事告诉我们，”

她深黑色的眼晴怀疑地斜视着我，“谁告诉你们如何穿过溪流的？”

“我们的确碰到了盖的父亲，”我不安地点了点头，“他让我们转达巴罗先生的口信给盖的女人们，”我觉得呼吸有些困难，“你愿意让我们传达这个口信吗？”

显然黑人女孩是上司，她若有所思地望了望红发女孩，最后大声对伊欧维因和我说：“我们给你们一个选择的机会，”她最后决定道，“我们让你往回走，告诉巴罗和盖的土匪父亲，妈妈们不想听他们的口信；或者我们把你带到妈妈们那里。”