“可是三年前你毁了誓言，离开了我，这倒是个明智的选择。”

“我从来没有毁过咱们的誓言，埃斯文。”

“是呀，本来就没有什么誓言可毁的。你我两人谁也不欠谁的情。让我走吧。”

他眼里噙着泪花，说：“你收下这个吗，埃斯文？是的，我并不欠你什么，但我爱你。”说着，他向我伸出一个小钱包。

“不要，我有钱。让我走吧，我必须一个人走。”

于是，我继续往前走，他不再跟随了。然而，我兄弟的影子却跟着我。我刚才谈起他，糟透了。我做的一切事情，都糟透了。

我赶到码头时，霉运正等待着我。

我准备搭一艘驶往奥格雷纳的船，于半夜离开卡尔海德领土，半夜是我的最后期限了，可是没有一艘奥格雷纳的船停泊在港口。码头上只有寥寥数人，正行色匆匆地回家。

我好不容易找到一个正在修船的渔民，他瞧了我一眼，赶忙转过身去，一声不吭。准是有人预先通知了他，否则他不会认出我的。蒂帕显然雇人抢先到达码头，想把我困在卡尔海德，让我的宽限期过去。