“在火车上没有看到真的跛脚。我没有等全体消防队员一起离开，因为四点四十五分有一班快车要开过本村，我得下山赶回车站去。反正我看当时火灾现场也没有多少事要做的。我们已经控制了----，‘葛屈德看看我，笑了笑。”所以，我就下山了。路上到处都是打道回府的村民。在通向绿林俱乐部的小路上，我看到两个人。其中一个比较矮，他坐在一块大石头上，背对着我，手里拿着一样白色的东西，好像是拿来绑脚的样子。我走了一段路之后，再回头一看，他走路一瘸一瘸的。而且----小姐，对不起----嘴里咒骂着一些令人恶心的话。“

葛屈德倾身向前，突然问他：“他们是朝俱乐部方向去的吗？”

“不是的，小姐。我想他门是要走回村子来。我没有看到他们的脸，但是这地方的孩宁我都认得，大家也都认识我。既然他们没有大声招呼我一下--一你们也知道，因为我穿着消防服----我认定他们是外地人。”

因此，我们下午探访的结果是：有人被穿门而过的子弹射中，他尚未搭火车离开此地，也没有去看医生。此外，华克医生知道陆先·瓦勒斯是谁。他矢口否认，更让我确信我们至少在这个方向是走对路子了。

想到这一晚杰姆逊刑警就要来，是最让人振奋的事了。我想连葛屈德对这件事也觉得高兴。这一天下午，我们乘坐马车回家时，我是好几天来第一次在爽朗的阳光下看着她。这才惊讶地看出她有多瘦，气色也很不好，所有的蓬勃朝气全都不见了。

“葛鹏，我这个老女人一直很自私。你今晚就离开这栋不幸的屋子吧！安妮下个礼拜要去苏格兰，你就跟她一块去吧。”

令人讶异的是，她痛苦地涨红了脸。

“瑞姑姑，我不想去。不要让我现在离开。”