这时，从前门传来一阵齐声大叫和刺耳的嘶喊。接着是孩子们脚步重踩的声音和用喉咙发出的“嗬嗬”声。一个大概七岁、身穿黄褐色衣服的小孩，笑口大开地拉着一根晒衣绳当马辔，套在长得圆圆胖胖的一男一女两个孩子的身上。三人一前一后的跑进屋内。充当马车驾驶员的小孩立刻引起了我的注意。他长得很清秀，虽然留有大病刚去的病容，但他的肌肤却透着健康的颜色。

“嗬，弗兰德。”他边跑边大叫，“你们要把马车撞碎了。”

杰姆逊拿出一枝黄蓝条纹的铅笔，把他哄到跟前。

这个男孩拿了铅笔，正在杰姆逊的袖口上试探铅笔是否可用时，杰姆逊问他：“嗯，我敢打赌你不知道自己叫什么名字！”

“我知道，我叫陆先·瓦勒斯。”

“很好！那，你妈妈叫什么名字？”

“当然叫妈妈呀！你妈妈叫什么名字？”

他是指着我问的！我不能再穿黑色的衣服了，那看起来会让女人比实际年龄老上一倍。