根据我的经验，约翰·斯托克是一个智力相当高的人，他是反犯罪专家，为人

也诚实，但我觉得“犯罪跟踪”主要还是一个诉诸公众兴趣的节目。

其中一个常规的栏目称为“局长简报”，并请诺丁汉郡的警察局长丹恩·克隆

普顿对一些特别的刑事调查案件或警方的最新发展进行属于闲谈的叙述。

星期二晚上，哈里·谢菲尔德在西布里奇福德的楼下找到了我，并将我带到一

边去了。

“这样的事情你简直都无法相信。我不知道如何跟你讲。”

啊，我的天，我想，他们发现阿比已经死了。

谢菲尔德说：“局长将于明天晚上亲自到‘犯罪跟踪’上去讲话。他将公布罪

犯拼凑人像和医院的录像带。”

“那个策略已经更改了吗？”我简直无法相信地问道。

“没有，这事跟我毫无关系。我无权处理。”

我看得出谢菲尔德很不高兴，他不是那种能够隐藏自己的不快和挫折感的人。

我怀疑有人觉得他是很容易受影响的人，但他们都错了。反过来，他是那种觉得人

们会做体面的事情，做正确的事情的人，尽管他多年从警的经验告诉他情况往往并

不总是如此。

有一阵子，我们站着说不出话来，我发现自己在想，到底发生了什么事情？我

并没有执法权力，也不能够做出操作或者政策方面的决定，但是，我关心的是阿比，

关心她的父母和她的绑架者。这些人会怎么想？

“你愿意跟他们谈谈吗？”谢菲尔德问。

“跟谁？”

“总部----帮助他们明白他们干的是什么事。”

“愿意，但我是局外人。他们愿意听我说吗？”

我为他感到难过。他是负责一件极为棘手的刑事案件的头儿，他面临巨大的外

部压力。他决定了一个特别的策略，将媒体哄到了有利于自己的一面，而且知道这

次刑事调查在朝什么方向发展。现在，所有这一切都成了问题，他能够做的一切就

是努力减少损失。

在西布里奇福德开了一个会，来自“管理阶层”的警官们来到这里的目的是要

开一次解释战略的会议，并结束任何有关在“犯罪跟踪”上另外做一次单独恳请的

话题。

我们大约有七个人，都坐在专案室的一个安静角落里，大家都因为热而脱掉了

夹克。来自总部的警监穿着衬衣坐在一张办公桌后面。他解释说他们打算怎么办。