怕的”这个词，因为这个词如今用得太多了，已经变成了一般的词，不太重要，而

萨曼莎和佳丝明的死亡是真正可怕的，杀死她们的人必须尽快逮捕。班克斯和基斯

·佩达是朋友，佩达曾提起过我在拉雪尔·尼克尔谋杀案中所做的一些工作。这就

是11月9号班克斯打来电话，并约我于次日会面的起因。尽管他描述了方位，但我还

是费了很大劲才找到泰姆斯米德警察局。

我从来没有见过这个样子的警察局，看上去像是波特卡宾活动房屋，或者像一

所破中学。看上去它是草草拼凑而成的，四周围着很高的铁链做围篱。我现在才知

道，为什么班克斯一定要我把车开到警察局里面去，否则就有丢失的可能。

“你好，保罗。你迟到了，”他说，口气里面没有一点批评的意思，“找到我

们不太容易吗？一路可好？能够找到我们我还真是高兴。你的车在哪里？想要一杯

茶吗？糖？牛奶？”他一路说个不停，我们就到了他的办公室门前，上面挂着手写

的一个标志，是“警督办公室”。班克斯已经50多岁了，脸上皱纹极多，额头上纵