一遍。”

斯特兰德购物中心是一座乏味的水泥建筑，四周围着铁路线和公寓。1968年开

业的时候，它的名称是“新斯特兰德购物中心”，那是新近从美国舶来的大型购物

中心概念的一个模式。虽然在80年代末期予以重建，目的是要将内部弄得亮堂一些，

再加上一些雕塑品和熊类植物，但是，这个地方永远也不会成为一个真正吸引人的

地方，特别是因为5天以前发生的那个事件。从现在起，它永远成了詹米·巴尔格被

人牵走的地方，也是他最后一次看见他母亲的地方。

在大门的入口处摆着一些鲜花和相互搂抱的玩具，附近还贴着一张通告，上面

写着：“看见过下面这些孩子吗？”上面还有四张彩色照片，其中一张是詹米穿着

他的英雄t恤衫、嘴边还淌着冰淇淋的照片。其他一些照片是从录像带上翻拍下来的，

显示詹米被人领走，还有那两个少年放大的面部照片，但仍然看不太清楚。