款机都出了故障。克罗肖和警督帕特·弗莱明决定继续坚持监视。午夜过后不久，

派到伦敦北区恩弗尔德区的一台机器旁边守候的两名特别行动组的警官看到一个粗

壮和灰胡子的男性将车停在了附近。

他接近了提款机，发现机器坏了，然后就往回走。

他为什么戴着头盔？其中一个警官问，因此就走上前去了。

向他提问的时候，那人说：“没有问题，小伙子们，我知道这是怎么回事，但

我是无辜的。”接着他就晕了。

第二天，报纸头条宣布一切都结束了。

“投毒事件告一段落----前刑警接受讹诈案调查。”这是《每日邮报》登载的

消息。“前警探因向食品投毒被逮捕。”这是《每日电讯》报的消息。

该报继续说：“一名前警探昨天因涉嫌150万英镑讹钱案和向亨氏及佩迪格里食

品公司的食品投毒案而被逮捕。

“此人曾是基地在伦敦的地区刑事组队员，这个组自去年8月起一直在调查讹诈

案。在伦敦东区北部的恩费尔德负责逮捕他的两名警官都与他很熟。在他因为健康

原因而退休之前，他有一阵子归属帕特里克·弗兰明警督的领导之下，而弗莱明正

好就是负责讹诈案的调查工作的。”

罗德雷·韦切娄43岁，他被带到帕了顿格林警察局接受审讯。在他的皮夹内找

到了现金提款卡，搜查他家后找到与账户相关的文件，一根注射器、钻头和氢氧化

钠。如我所预料的，他住在艾塞克斯郡的霍恩切奇区。

从一开始起，韦切娄就拒绝合作，而且，因为他了解审讯技术和司法程序，审

讯小组想法把每一个漏洞都堵了起来。慢慢地，这位“婴儿食品讹诈者”的生活和

工作情况透露出来。他1947年出生于赫克雷，通过了6个o级考试，并且为上赫克雷

大学而学习过化学。物理学和数学，希望拿到a级考试成绩。但是，他学到一半便退

学了。1967年他进了普莱塞电子公司，到1976年的时候，他已经爬到了一级工程师

的位置。

在29岁的年龄，为了寻找新的挑战，他加入了大都会警察局，并证明是位相当

出色的新警员，在海顿培训大学以优异的成绩毕业，并很快通过了警官考试。后来，

作为综合大道警察局的一名警探，他介入了迈克尔·法根突破白金汉宫并一路闯入

女王卧室的调查案。

那是他的警察生涯快速起步的开始，不久之后，他参加了基地在伦敦东区巴金