确定我将成为地区司法心理学服务处新的负责人。但是，有一个很大的问题，那个

系并不认为我能够肩负这样一份责任，同时还能够完成大学学业。我一直指望由于

在谢费尔德大学的研究而得到资助，但是，目前的情形清楚地说明，这样的事情不

能再有指望了。也许，如果我推迟一年，并集中精力完成自己新的工作，经济问题

也有可能在将来得以解决，他们是这么想的。

我得做一个决定了。我是跟原来计划的一样继续下去----那就得自己找钱资助

----使身在权位的那些人生气呢？还是放下大学的事情，接着在第二年获得一个职

位？我开始怀疑自己是否真的需要那个新职位，是否真的想当那么一个官，是否真

的就那么喜欢司法工作。

9月1日上午9点，我开车来到莱斯特的阿诺尔德洛奇医院，把车开进停车场，然

后去我的新单位看了看。那是相当低矮的一栋两层楼，有棕红色的砖墙，四周用16

英尺高的铁链围着。大部分窗户都是反光玻璃做的，不能够完全打开。

这是一处地方隔离单位，里面有约24名病人，但计划最终要扩建到60张床位。

外面的铁链和控制室表明，里面的病人必须留在里面，至少短期内是如此，一般是

最多住两年。同时，这个地方看上去也不是那么安全。我心里在想，我到底准备让

自己进入什么地方啊？

到里面以后，最深刻的印象是暗，暗黑。天花板看上去极低，让人产生压迫感，

选来装饰室内的彩色木板使天花板看上去往下坠。每个门上都安上了锁，中央控制

室安装了电线，可对整个建筑里面的任何一处发生的“突发事件”做出反应。

这里跟莱斯特综合医院光线充足、空气流通的走廊完全不同。我们经常会忘记，

工作人员比住院病人在封闭的机构里面会度过更长的时间。

阿诺尔德洛奇医院的男性和女性病人多在18至40岁之间，其中一些人干下了极

可怕的事情，或者有可能是纵火者、恋童癖者、强奸犯、施虐狂、杀人犯……他们

都很年轻，身材壮实，我能够感觉到这里面的一股能量，但那不是令人激动的一种

能量，而是必须小心防范的一股力量。

在我必须治疗的病人当中，有一位二十五六岁的女士，她曾在一购物中心放火。

有一位对岁的男青年曾试图割破父亲的喉咙。有个男的相信他的小女儿是恶魔的孩

子，并觉得他必须挖出她的眼睛，肢解她的身体，之后再扼死她。另有一个男的有