或选择，无一例外都是众多细小的事情及其影响积累起来做出的，这些涓涓细流汇

集在一起，因为偶然的因素就形成了决定。

在少年时期，我对事情如何以机械的原理运作并没有什么兴趣。我不拆老钟，

对母亲厨房里的一些无线电器也没有特别大的兴趣。我对蒸汽机也不太关心，玩具

飞机和在学校里搞的那些机械工程实验也不是我特别喜欢的东西。

后来，我买了第一辆车，是一台老式的斯坦达10型带篷车，根本就没有二挡，

总共花了我39英镑，当时，我对车轮如何转动的道理一点也不通。我记得第一次跟

随妻子玛丽莲一起开车出远门，到她在威尔士的老家去看她祖母。那辆带篷车的最

高时速是56码，我们就那么慢慢地滚着，乐得一路庆贺自己新发现的自由。

刚过切普斯托，到了老路的某个地方，我注意到这辆车的最高速度在下降。我

的脚板已经把油门踩到跟车地板一样齐了，那车还是只能爬到35码。事情越来越糟

糕，一直到最后只能跑20多码了，我决定该找个修车的地方。一开始，我还以为是

燃料问题，也许汽车最高能够跑多快取决于油箱里面有多少油，油越少，速度就越