“我也听到过。”我坦白地说起来，“第一次在这里碰到你们后，虽然别无他人，但不知从何处隐约传来嘶哑的声音。”

“是男人的声音吗？”美鱼问道。

“嗯，可能吧。”

“那就是男幽灵。我也曾听到几次。”

“幽灵……那，真的？”她们的脸让我想起美丽的洋娃娃，我看着她们，非常认真地问道，“真有那种东西？”

她们似乎觉得可笑，咯咯地笑起来，笑声清脆剔透。

“开玩笑的，中也先生。”过了片刻，美鸟说，“这个世界不可能有幽灵！”

“是啊！不可能有。”美鱼附和着，“中也先生，你相信有幽灵？”

“不，那……”我缓缓地摇摇头，“那么，那到底是什么声音？事实上，我亲耳听到的。和你们第一次相遇后，我还听到过一次。”

“你听到的那个男人的声音一定是我父亲的声音。”

“柳士郎？”

“是的。你碰巧听到父亲和南馆的某个人说话。”

“为什么我能听到这样的声音？”我稍稍加重语气，“为什么？”

“是传声筒。”美鱼回答，“穿过天花板的传声简年代久远，有了损伤。有损伤，就会有裂缝。所以，声音----在西馆起居室的父亲和南馆的某人通话时的声音就从那里漏出来，有时，我在这儿也能听到。”

“这座宅邸建造之初，就有传声筒了。那样的老设备肯定到处都有损伤。”

“如果是女人的声音，那就是鹤子或者羽取忍。”

“啊！”

我用力点点头，想起来了----前天，危在旦夕的蛭山丈男被抬到南馆的房间里----诸居静和忠教母子曾住过----那里就有像“牵牛花”一样的喇叭形器具。

“除此以外，还有几个地方能听到幽灵的声音。”

“是的是的！如果突然听到，真会以为是幽灵。”

“原来如此……”

……是吗？我终于想起来了。

昨天，在检查完蛭山的尸体和犯罪现场后，我和玄儿、野口医生三个人去北馆的途中，在客厅遇到阿清。当时，阿清和玄儿之间的奇怪言行或许也是……

在我独自思考之时，双胞胎的身影从视线中消失。两人躲到墙角的那座屏风后面。难道她们想重现首次相遇时的情景吗？

“中也先生，这边！”美鸟从屏风右侧露出脸。

“这边，中也先生。”美鱼从左侧露出脸。

我向屏风走去，脸上的微笑僵硬。那天。当她们说着“我们是螃蟹”，从屏风后出来时，我无比震惊。虽然只过了两天，但不知为何令人怀念。

“喂，中也先生！”

“喂，中也先生！”

我走到屏风前，她们从左右两边露出脸，突然尖声问起来。

“杀望和姨+++人是谁？”