第212页(1 / 3)

作品:《黑暗馆不死传说_[日]绫辻行人【完结】

“吸血鬼厌恶镜子。因为自己的身影不会出现在镜子中。他们害怕由于照不出自己的样子而在第三者面前露馅。但是在这儿却是与之相反的心理强烈地支配着我们。”

“相反的心理?”

“嗯。这个问题和刚才说的‘不死性’三个阶段有关。”玄儿放下摊开的手,用右手手指理了理前额的头发,“据说到了第三个阶段,也就是长生不老的人,就不会在镜子里映出自己的身影。你不要对我说这很荒唐,好吗,中也君?”

玄儿的眼睛里又闪现出刚才那样的狂热信徒般的色彩。我什么都没说,但也没有低下头或者背过脸去,而是直接迎着他的视线。

“如果‘不死性’达到期望境界,身影就不会映在镜子中。反过来说,只要身影出现在镜子里,就说明还没有达到那个境界。所以,每当我们看到镜子中自己的身影时,就不得不面对这个事实。

“今天还是出现了,现在还是出现了。会不会明天、后天、下个月、明年、几年后、几十年后……不管过了多久自己都没有‘成功”,一直出现在镜子里呢?每次站在镜子前就会想到而且不得不想到这些。这大概会唤起沮丧、痛苦,甚至是恐惧和绝望吧。所以镜子自然就成了禁忌的对象,从达丽娅和玄遥身边排除出去。

“所以在这个宅邸里没有镜子。在建造时就有意识加入了这个缺陷。和镜子一样能够映出身影的东西----比如说普通的透明玻璃,比如说有光泽的金属和石头,比如说加工得闪闪发光的家具……这些也都被极力从建筑中排除出去。黑暗馆就这样被建造起来。增改、重建时这个规则当然也得到严格遵守……”

不仅如此----我现在才想起来。玄儿在东京的白山寓所,是的,那儿不也是连一面洗脸台的镜子都没有吗?不知不觉,我又轻声叫了一声。不知为什么,我感觉全身的力气似乎都被抽走了。

“从院子和房间的窗户中看不到湖面,也是同样的理由吗?”

我缓缓摇着头问道。玄儿的眼神略为缓和了一些。

“你好像理解了啊。”玄儿回答着,“见影湖的‘见影’被认为是‘镜子’的语源,因为有这样的名字,所以以前这个湖肯定比现在的透明度要高,湖面名副其实地像镜子一样能映出周围的风景。所以才筑起连绵不断的高墙,使得在哪儿都看不到这个巨大镜子。房间和塔上窗户的位置也作了适当的安排。现在你也看到了,那个湖被‘人鱼的血’染红了。”

我轻声说了声“的确”。同时,我突然想起了一件事。那是和玄儿去调查正门外的栈桥时……