“我们每个人都怕，但特别怕琥珀。她很善妒。”

“他知道你堕胎的事吗？”

奥莉芙摇摇头，“只有我母亲知道。我从来没告诉爱德华，当然也没告诉过琥珀。她是我们家惟一有资格享受性爱的人。她也纵情于鱼水之欢，一直这样。妈必须逼她每天晚上服避孕丸，免得她又怀孕了。”她面色凝重地说，“妈发现我怀孕时气坏了。我们都知道，如果琥珀知道这事，必会大发脾气。”

“所以你才堕胎？”

“或许吧。在当时看来，那似乎是惟一的明智之举。我如今觉得很后悔。”

“你还有机会。”

“我怀疑。”

“那么，当晚到底是怎么回事？”静默了一阵子后，罗莎又问。

奥莉芙隔着袅袅飘升的烟雾，茫然地望着她。“琥珀发现了爱德华送我的生日礼物。我藏得好好的，但她喜欢乱翻别人的东西。”她撅了撅嘴。“我老是必须把她拿走的东西放回原位，结果别人以为是我拿的。”她用拇指和食指握住另一手的手腕。“那是一副手镯，上头有一张小巧可爱的银椅子。还刻着。你懂吗？就是‘你是narnia’，也就是‘你是天堂’的意思。”她羞怯地笑了笑，“我觉得这个礼物很贴心。”

“他很喜欢你。”那是肯定句，不是问句。

“我使他再次觉得年轻。”她泪眼婆娑，继续说下去。

“我们其实并没有伤害到任何人，只不过是偶尔在星期天幽会，这让我们充满期盼。”泪水滑落她的面颊。“我如今悔不当初，可是觉得自己与众不同的感觉真好。我从来没有那种被怜爱的经验，也很嫉妒琥珀。她有好多男朋友。她常带他们到她卧室。妈很怕她发脾气，所以也不敢说什么。”她大声呜咽，“他们总是笑我。我真恨老是被人嘲笑。”

/