她在车子后座蹲了两个小时，浑身不舒服，不过辛苦总算有了回报。奥莉芙的情夫终于从他的前门走出来，也适时地在门口停顿了一两秒，让她刚好捕捉到他的脸部正面。变焦镜头拍下了他的脸部特写，把他的黑眸子拍得一清二楚。然后他才转头张望，留意两方有没有来车。她全身汗毛直竖。虽然他不可能看得到她------车子停在他对面街上，她藏身于后座，而且照相机也藏在手提袋里，只有镜头露出来------不过她还是紧张得直打哆嗦。吉宛和琥珀血肉模糊的照片摆在一旁坐位上，不由得使她想起，自己跟踪的是一个丧心病狂的屠夫。

她回到住处，夏天毫无预警地来临了，让她热得难以忍受。三天前还感受到的隆冬的酷寒，如今已被炎炎夏日取代，而且显然会一天比一天热。她打开窗户，让伦敦市区的隆隆车声灌进来。喧嚣声不由得使她想起，观海小筑真是静谧又迷人。

她打开答录机，想听听有什么人留言，顺便也替自己倒了杯水，却发现答录机里一片空白，没有人留言。她打电话到盗猎人餐厅，忧心忡忡地听着，但只听到电话另一头空洞的铃声。他到哪里去了？她焦虑地咬着指头，然后打电话给艾黎丝。

“如果你请杰利亮出他的招牌，”杰利·费尔丁是伦敦著名律师事务所的名律师，“打电话到道林顿区的警察局，趁大伙儿周末放假前向他们打听消息，你看他会有什么反应？”

艾黎丝一向不喜欢拐弯抹角。“干吗？”她劈头就问，“那对我有什么好处？”

“能让我安心。我现在心急如焚，根本没办法定下心来写作。”

“哦，怎么了？”

“我很担心我那个神秘的警员。”

“‘你那个’神秘的警员？”艾黎丝狐疑地问。

“没错。”

“天啊，”艾黎丝没好气地说，“你不会是迷上他了吧？他是我们的消息来源。”

“没错------他也是性幻想的源泉。”

艾黎丝暗中叫苦。“如果你迷上了警察，怎么能客观地描述警界的腐败？”

“谁说他腐败的？”

“如果奥莉芙是无辜的，他一定很腐败。你不是说是他向她问口供的吗？”

可惜你不是天主教徒，不然可以去向神父告解，那可以让你马上觉得好过些……

“你还在听吗？”艾黎丝问。

“是的。杰利肯不肯帮这个忙？”