她开车离去时，路过一所相当大的学校，大门边有一个破旧的招牌------林园综合中学。学童们在操场上嬉戏，在暖和的空气中高声叫闹。罗莎把车速减慢，望了他们一阵子。几群学童在玩每个学校都会玩的游戏，不过她明白了，为什么吉宛不屑让她的孩子上林园综合中学，而非要让她们上教会女中不可。这里距离巴洛国宅太近，再开明的父母也难免会操心，更何况吉宛显然不怎么开明。不过，如果百合与海斯先生所言属实，吉宛的两个女儿到头来还是逃不过这花花世界的吸引，那可真是讽刺。到底是管得再严也没用，还是因为她们母亲管得太严了？她觉得纳闷。

她告诉自己，必须找个好说话的警员打听欧布连兄弟的背景，所以不知不觉地朝盗猎人餐厅开了过去。午餐时间，餐厅的门没关，不过桌子仍和往常一样空无一人。她挑了个距离窗户较远的桌子坐下，眼睛上仍戴着墨镜。

“你不用戴墨镜，”霍克斯里从厨房探出头来，打趣说，“我不会把阳光引进屋里。”

她笑了笑，仍没把墨镜摘下。“我想点菜。”

“好，”他把门打开，“到厨房里来吧。这里比较舒服。”

“不了，我还是在这里吃。”她站起来，“就在窗户旁那张桌子好了。我希望门能敞开着，还有------”她环视四周，找扬声器，也看到了，“来点热闹点的音乐，最好是爵士乐。我们让这地方有朝气一点。天啊，没有人会喜欢在停尸间用餐的。”她走到窗户旁坐下。

“不行，”他的口气有点怪，“如果你想吃午餐，就到里面跟我一起吃。否则，就请你到别家吃。”

她狐疑地望着他，“这和经济不景气无关，对不对？”

“什么？”

“你连个客人也没上过门。”

他指了指厨房，“你到底要留下还是要离开？”

“留下。”她说着，站了起来。这是怎么回事，她暗暗想着。

“这不干你的事，蕾伊小姐，”他似乎看出了她的心事，呢喃着说，“我建议你管你自己的事，我的事我自己处理。”乔夫在星期一曾打电话给他，告诉他查证的结果。“她没有案底，”乔夫说，“是伦敦的一个作家。离婚了。有一个女儿车祸身亡。以前和本地没有任何关联。对不起，黑尔。”

52书库