他望着她，心不在焉地搔着胸口，然后打定主意。“好吧，我把记得的告诉你，不过我所提的每一点，你都必须再去查证。事情已经过了那么多年，我可不敢保证我的记忆力那么灵光。该从何说起？”

“就从她打电话到警察局报案开始。”

他等水煮开后，把咖啡泡好，端到桌上。“她不是打110报案电话。她是查电话簿，直接打到分局的值班台。”他摇摇头，回忆着。“一开始像出闹剧，因为那位警员根本搞不懂她在说什么。”

他当时刚要下班，正穿上外套准备离去，值班警员递了张纸条给他，上头写了个地址。“帮个忙，黑尔，你回家时顺道到这个地址探视一下。在列凡路，反正也是顺路。有个疯婆子在电话里叽里呱啦地叫嚷，她的厨房里有些鸡腿什么的。”他做了个鬼脸。“要找警方替她处理。”他笑了笑，“也许是个素食主义者吧。你是厨艺专家。让你去想办法表现一下。”

霍克斯里狐疑地望着他，“这是正式勤务吗？”

《女雕刻家》六(3)

“不是，只是日行一善。”他笑着说，“听着，她显然是阿达一族的。自从政府不再收容精神病患者后，这些可怜的神经病便四处流窜。最好是顺着她的意，不然她会一整晚打来电话闹个没完。你只要在回家的路上，顺道花五分钟哄哄她就行了。”

奥莉芙·马丁来开门时，眼睛哭得红肿。她身上有股浓烈的狐臭，臃肿的肩头沮丧地佝偻着。她宽大的t恤和裤子上沾满了血，简直像幅抽象画，使他一时几乎看不出那是血迹。也难怪他手足无措，他根本没料到会有这种血淋淋的场面。“我是霍克斯里警官，”他展示着他的警徽，朝她笑了笑，“你打电话到警察局了？”

她后退一步，把门拉开。“她们在厨房里。”她指向过道，“沿路走过去。”