诺斯庄在楼下的大厅里。她需要让他给她父亲留个口信，这样他就不会怀疑她为什么不在家吃晚饭了。她苦思冥想出一个她在曾祖母葬礼的第二天能去而又不会让他感到奇怪的地方。「我父亲在和迪士勒先生谈话，我不想打搅他。请你告诉他……米德太太打来电话，我要过去和她讨论一些我的设计。我想这可以让我开心点。」

诺斯庄点点头。「是的，小姐。」

湃瑞斯从她的美洲虎汽车的中央支架上取下车载电话，顺便瞥了一眼仪表板上的时钟，她发现刚过了四点。如果她完全不顾及车速限制的话，开车去贝尔港大约要一个小时或者不到。要是安排飞机飞去贝尔港的话，可能时间会更长，而且一旦着陆还得找地面交通。她决定开车去。但不管哪条路，在天黑之前她都没法到那儿。

她把话筒搁在她的肩膀上，一边留心注意着来往车辆，一边拨打那个保罗潦草地写在他名片后面的电话号码。她的手还在颤抖，但是她有火烧眉毛的事情要处理，这让她没时间想那些让她不敢想的事情：

保罗留的那个号码给出了一个类似呼机的信号，于是湃瑞斯输入了她的车载电话号码，然后挂断，等着他迅速回呼。

保罗坐在棕榈海滩汽车旅馆的房间里，无可奈何地由着负责联邦调查局迈阿密分部的特别干探在电话上向他开火。他随身带的手提电话此刻正躺在夜灯台上，上面的一盏小灯开始闪了起来，说明有电话进来了。保罗拿过来，将它调到了呼机状态，好让它别再鸣响……而这让电话那头的人更加怒发冲冠。

「保罗，你知道在这儿都发生了什么吗?我说得够清楚了吗?我们将会赔上很大一笔人力，结果只是回答梅特伦的律师今天递交给法庭的第一批诉状，状子已经像洪水一样泛滥了。」

「他具体指控我们什么?」

「我真高兴你会问这个问题，」布莱恩·迈卡讥讽地回答道。听筒里传来一阵纸张摩擦的声音，他拿起了梅特伦律师的那些文件。「让我们来看看，这一个指控我们非法搜查和没收，然后还有设陷阱……」保罗一声不响地听着那些冗长的法律诉讼章节。「等等，我还漏掉了这一个，」迈卡挖苦地说道，「这一条起诉我们『恶意的不具法律资格』。」