诺亚缓慢地站起身。「什么?见鬼，她为什么要骗我?」

科特妮正站在电视机前面，咒骂着打断了有线新闻拨出的广告片。「诺亚，看，该死----」她指着说，但是接下来的新闻不是关于思珑的。

「今天对于佛罗里达棕榈海滩有钱和有名望的人来说，真是艰难的一天。」新闻播音员播报道。「一小时以内，两艘属于社交名流诺亚·梅特伦的游艇遭到联邦调查局、海岸警卫队和酒精烟草和枪支管理局的扣押。他们登上了这两艘船。来看报道。」

杰克和诺亚同时认出了站在幻影号船尾处的那个联邦调查局特工。

「李察森!」这名字诅咒般地从诺亚的嘴里进了出来。

「你的女朋友是个警察，诺亚。」杰克缓缓地说道，「而她的『男朋友』是联邦调查局的。」

「科特妮!」诺亚厉声喊道，「出去。」

她看了一眼他的脸，于是立刻拔腿向他的办公室外走去。尽管她对于她哥哥的生意有时会轻率地并且没礼貌地指指点点，但是科特妮从来都不真的相信他会做什么不对的事。「思珑是个警察?」她说，一脸茫然。「保罗是个联邦调查局特工?他们两个都想把游艇从你这儿弄走?但是为什么?」

他转过身看着她，咬紧的牙关边一块肌肉在轻微地跳动。斯诺敦太太拖着她走完了剩下的路，在离开诺亚的办公室并且关门的时候，她迟疑地说道，「梅特伦先生----思珑·雷诺兹在线上。」