「打开那个盒子，」艾迪斯命令道，一边终于把胸针取了下来。

思珑打开了那个扁平的大盒子。被丝绒衬着的是一根华丽的钻石和红宝石项链，大概有两英寸宽，还有相配的耳环和手镯。既然艾迪斯把她的胸针取了下来，思珑以为她也许是想用这些珠宝把自己打扮起来。

「你觉得怎么样?」

「啊，它们确实亮眼。」思珑有点心虚地说道，想到刚才她提议艾迪斯要用一条围巾给黑裙子添一点亮色。

「那些东西，还有这个胸针，都属于你的曾曾祖母汉诺威。它们比这个家里的任何其他东西都有历史，也正因为这个原因，它们对于我有最深的意义。你待在这个家里的时间最短，虽然这不是你的错，而且尽管我不常让自己陷进情绪里，但是我忽然琢磨着这些珠宝也许就是个能连接这两个时间差异的物件，可以这么说吧。我今天戴着这个胸针，因为这会是我最后一次戴它；但是，我很希望我能看见你戴上它----等你穿着一些更合适的衣服的时候，不是你现在穿的那些男人气的裤装。」

「我戴上它们?」思珑重复着；接着她想到了今天晚上的正餐，明白了。「谢谢你允许我戴这些----」

「傻孩子!我不是要把这些珠宝借给你。我把它们送给你。红宝石是你的生日宝石。等我过世了，它们会让你想起我，还有你从没机会认识的祖先。」

突如其来的震撼让思珑脚一软，她不得不一把抓住那个丝绒盒子，免得它掉到地上。现在她明白了在此之前为什么会有一番关于死亡的谈话。「我希望你能长命百岁，会有更多的i机会来佩带这些首饰。我不需要这些来让我记住你，在你一你一」

「死后。，』艾迪斯直截了当地说道。

「我现在不愿意想这个，我才刚刚认识你。」

「我坚持你现在就接受这些珠宝。」

「我不会这么做。」思珑倔头倔脑地说道，接着就把盒子放回到了她肘边的桌上。

「不过，无论如何有一天它们会是你的。」

「我不想讨论『有一天』。」