湃瑞斯紧紧地用手攥住方向盘，咀嚼着思珑的盟约。「是的。」最后，她轻声说道。「是的。」她又朗声重复了一遍，郑重地点了点头，羞涩地笑了。

思珑于是试验了一下这项新达成的约定。「如果是这样的话，你想知道你母亲到底是怎么样一个人吗?」

「是的，我想。」

「那很简单。」思珑高兴地说，「她和你到目前为止给我的印象非常一致。她很和善。她不愿意伤害任何人的感情。她崇拜漂亮衣服，在贝尔港一间最时髦的服装店工作。每个认识她的人，都喜欢她，除了莉迪娅，那家店铺的老板。莉迪娅总是欺负她，对她凶神恶煞的，还利用她，但是母亲一直为她的坏脾气找理由。」思珑一口气说着，直到乡村俱乐部的大门出现在她眼前，才停了下来。「湃瑞斯，我们别打高尔夫了。让我们干些别的什么吧。」

「但是父亲想让你上一堂训练课。」

「我知道，但是如果我告诉你我坚决拒绝呢?那样的话，他会怎么做?」思珑想象着他会大吼大叫，火冒三丈，或者更糟。他有点牛脾气。「他会对着你大吵大嚷吗?」

听她这么说，湃瑞斯有点意外。「不会，但是他会非常失望。」

「我知道了。你所说的『失望』，是不是今天早上打网球时，他对你表现出来的那种?」

「是的，只不过这次他会对我们两个非常失望。今天早上他对我很失望。他不像有些人能迅速或者轻易地从失望中摆脱出来。」她解释道，好像那是她自己的问题，而不是他的----所以思珑应该像湃瑞斯一样接受并且理解这个事实。

思珑完全理解：他的父亲不打人也不骂人，但是他在精神上实行暴君统治。这是一种更不着痕迹、但是却同样有效的残忍的控制手段。「如果我完全拒绝，那么他不能对你失望，对吗?」

「不，我想不会。」

「你想打高尔夫吗?」

她犹豫了很久，以至思珑弄不清湃瑞斯是不想回答，还是她不知道如何回答。「不，我一点不想。我其实不像我父亲希望的那样喜欢高尔夫。」

「如果我们可以干一些你现在想做的事，那会是什么?」

．「我们可以在什么地方吃午饭，然后只是说说话。」

「我喜欢那样!既然我断然拒绝打高尔夫，他就不能对你失望，所以就让我们一起吃午饭、聊天吧。」

湃瑞斯咬着嘴唇，有点迟疑。随即，她突然向右转弯。「我知道一个合适的地方。那是一家休闲餐厅，我们可以在室外用餐。没人会打扰我们或者来催我们的。」