「麦克穆林小姐是对的。恩珑是一个真正的生活中的英雄。」爱玛严肃地说。

「她真的，真的很勇敢。」肯尼发表了自己的意见。

布奇·英格索并不情愿赞同他们的说法，他很吝惜自己的赞美。「对一个女孩子来说，她是勇敢的，」他宣布道，很有几分盖棺定论的架势。这让思珑觉得好笑，更不由自主地想到了英格索上尉。

奇怪的是，害羞年幼的爱玛感到了其中的侮蔑。「女孩和男孩一样勇敢。」

「她们不。她甚至不应该当警察。那是男人的活儿。所以人们称他们为警察男人1。」

对她心目中女英雄的这一致命侮辱，可把爱玛给惹火了。」我妈妈，」她尖声叫喊道，「说思珑·雷诺兹应该成为警长。」

「哦，是吗?」布奇·英格索回嘴道。「好吧，我的爷爷才是瞥长，他说她尽惹麻烦!我爷爷说她应该结婚、生孩子。那才是女孩该做的!」

爱玛张嘴想争辩，但不知道该怎么说。「我恨你，布奇·英咯索，」她只能哭着跑走了，一手紧抓着她的娃娃----还是一个青涩的女权主义者，两眼含着泪。

「你不该说那些，」肯尼警告说，「你把她弄哭了。」

「谁在乎?」严布奇说。简直一个半大不小的自大狂，态度就像他的爷爷。

「如果你明天对她特别好，也许她会忘掉你刚才说的。」肯尼断言道，如同一个尚未出道的政治家，就像他的父亲。

第二章

孩子们走远了，听不见他们在说什么了，思珑苦笑着转向萨拉。「直到刚才，我还从没办法决定到底是要一个小女孩还是一个小男孩。现在我很肯定。我坚决要一个小女孩。」

「好像你有办法选择似的。」萨拉开玩笑说，对于这个近来出现频率越来越高的谈话主题，她再熟悉不过了。「当你试图去决定你还没怀上的那个婴儿的性别的时候，我能建议你花更多一点的时间去找一个未来的父亲和丈夫吗?」

萨拉接连不断地和人约会，而每回她同新认识的男友外出----这很经常，她总是带着特殊目的有计划地梳理一遍他有些希望的，她就会展开她的攻势，把那男人介绍给思珑。而无论她的月下老的努力失败多少回，她都不会停止她的尝试，因为她只是不明白，为什么思珑宁肯晚上一个人呆在家里，而不愿意和一个看上去还挺有吸引力的男人相伴，不论他们之间的共同点到底有多少。

「这次你又想到了谁?」思珑慢悠悠地说。两人穿过公园，向当地商家支起的。--些帐篷和展棚走去。