总算走到地道尽头，尽头处有阶梯。我走上阶梯，上面依然人潮拥挤，我忍不住呻吟。阶梯尽头有一家商店和一个房间，房间内有椅子，但里面也是人满为患，于是我从它面前走过去。我在这里又看见一些招牌，上面写着”大西部”、”各式冰啤酒与淡啤酒”、”小心地滑”、”捐出五十便士，救救早产儿”、”变装旅行”、”与众不同的清新”、”美味、浓郁、只要一点三英镑的豪华版热巧克力”、”08707777676”、”柠檬树”，以及”禁止吸烟”和”各式美味茶”。旁边有几张小桌子和椅子，角落里有一张桌子是空的，我在它旁边的一张椅子坐下，闭上眼睛。我把手伸进外套口袋，托比爬进我的手掌心，我从袋子里掏出两粒饲料喂它，另一只手握着瑞士行军刀。我用呻吟来遮盖噪音，因为我的两只手都没得闲，无法掩住耳朵。但我的呻吟声不大，不致使其它人听到而过来找我说话。

如此我才能静下来想下一步，但我还是无法思考，因为我的脑子里装满其它杂念，所以我做数学游戏让自己的脑子清醒一点。

我所做的数学游戏叫”捍卫军棋”。这个游戏需要一副棋盘，下棋时可以往各个方向无限延伸，在中线下方是有色的小方格如下：

你可以移动一个有色方格，但必须以水平或垂直方向（但是不能斜角移动）跳过一个有色方格，停在一个空格以外的位置上。同时你每移出一个有色方格，就必须移动另一个有色方格回到你刚才跳出的位置，像这样：

你必须留意有色方格超越水平起跳线的距离。开始玩时要这样：

然后变成这样：

其实我早就知道答案了，因为无论你如何移动有色方格，你都不能跳到离开水平起跳线四个空格以外的地方，但这是当你不愿想其它事时，一个可以让你动动脑的很好的数学题，你可以随自己的意把它做得越大越复杂。

结果我把它做成这样：

我抬头，发现一名警察站在我面前，对我说：”你家有人吗？”我不懂他的意思。

他又说：”你好吗，年轻人？”

我看着他，想了一下该如何正确的回答，然后我说：”不好。”

他说：”你看起来有点狼狈。”

他的手指上戴着一枚金戒指，上面刻有花体文，但我看不清字母。

他说：”咖啡吧的小姐说你在这里坐了两个半小时了，她想跟你说话，你却不理不睬。”

他又说：”你叫什么名字？”

我说：”克里斯多弗·勃恩。”

他说：”你住在哪里？”

我说：”蓝道夫街三十六号。”说完，我感觉好多了，因为我喜欢警察，而且这些都是容易回答的问题。我甚至犹豫着要不要告诉他父亲杀了威灵顿，并问他要不要逮捕父亲。