我准备转身离开,但她说:”我有一个和你一样大的孙子。”

我试着以聊天的方式说:”我今年十五岁又三个月零三天。”

她说:”那,差不多和你一样大。”

我们沉默了一会,她又说:”你没有养狗,是吗?”

我说:”没有。”

她说:”你似乎喜欢狗,是不是?”

我说:”我有一只老鼠。”

她说:”一只老鼠?”

我说:”它叫托比。”

她说:”喔。”

我说:”大多数人都不喜欢老鼠,因为他们认为它会带来像淋巴腺鼠疫那样的疾病,但那是因为它们住在下水道,后来又被带上船,从正在流行怪病的外国入境。事实上老鼠是很干净的,托比常常洗澡,而且你不用带它出去散步,我只让它在我的房间内跑一跑,这样它才能有一些运动。而且他有时会坐在我的肩膀上,或藏在我的袖子里把袖口当作地洞,其实老鼠不是天生住在地洞里。”

亚太太说:”你要不要进来喝杯茶?”

我说:”我不进别人的屋子。”

她说:”那,要不然我把它们端出来,你喜欢柠檬汁吗?”