“我吵到你了?”

“没有。”她坐直了些，整理着睡袍，设法挽回自己的尊严。

“你不应该将皮包留在大厅的桌上，”他告诉她，走过去将皮包放在床上,“会引诱人顺手牵羊。”

“欢迎他们偷走，亲爱的。里面没有什么值得偷的。”她仔细端详他,“我比较喜欢你穿制服。穿得这副模样，看来像个园丁。”

“我说过我会帮玛姬粉刷，穿着制服没办法做事。”他拉过一张椅子,“她在哪里?”

“就是你要她去的地方。厨房。”她叹了口气,“我很为她担心，尼克，她从小娇生惯养，不习惯劳动。等她做完之后，两只手都长茧了。”

“她的双手早就长茧了。每天清理马厩、刷洗马匹，手不可能还粉嫩嫩的，鱼与熊掌不可兼得。”