“老天，你到底有完没完?就只有碧碧，如果你跟碧碧乱说什么，我会提出正式抗议。”

高布莱斯笑着将酒放回箱子里，再问另一个问题。“怎么进行的?你打电话给在伦敦的史蒂文，告诉他你要用船度周末?或是他不用时就借你?”

“我都在非假日使用，他都在周末用。这样的安排皆大欢喜。”

“所以那就像是你自己的房子一样?每个人在心血来潮时都可以关起门乱搞?”他神色鄙夷地望了布里吉一眼。“我觉得听起来蛮龌龊的。你们用同一条床单吗?”

“当然。”布里吉咧嘴而笑,“不同的时代，不同的做法，朋友。这年头大家都想要享受人生，不想受传统道德约束。”

高布莱斯似乎对这个话题感到厌烦了。“史蒂文多久到法国一次?”

“大约每两个月一次。没什么大不了的，只是烟酒。如果他能一年赚5000英镑，就觉得很满意了。拜托，那只是蝇头小利。所以我才叫他洗手不干。最严重的话是坐上几个月的牢。假如是做毒品买卖就不同了，不过”----他用力摇头----“他对毒品敬而远之。”

“我们在他的柜子里找到大麻。”

“噢，够了，”布里吉叹了口气说,“他抽大麻又如何，那又不会使他成为哥伦比亚大毒枭。依照你这种论点，每个偶尔喝上两杯的人都是走私酒的大盘商了。听着，相信我，他夹带进来的最危险东西，也不过是红酒。”

高布莱斯搬开两个箱子。“狗呢?”他问，从后面拿起一个塑料制的狗笼子，拿给布里吉看。

布里吉耸耸肩。“或许只有几次。我看不出哪里危险了?他总是会先确定这些狗接种过疫苗。”他看到高布莱斯眉头深锁。“那是一套笨法律，”他念经般地重复这套说词,“隔离检疫6个月要花饲主好大一笔钱，那些狗在隔离期间都很可怜，自从我国施行狂犬病防疫之后，从来没有再出现过任何狂犬病例。”

“废话少说，托尼，”高布莱斯不耐烦地说,“我个人认为让你这种毒虫出现在易受影响的学童方圆100英里内，实在是一套笨法律，不过我不会为了让你远离他们，而打断你的腿。他收多少钱?”

“500，而我也不是毒虫，”他真的动了火气,“只有白痴才吸食海洛因。你应该深入了解迷幻药的专门术语。”

高布莱斯没理会他。“500，呃?利润不错嘛。如果走私人的话，一个多少?5000?”

布里吉明显地犹豫了一下。“你在说什么?”