一艘公主航运公司长32英尺的船单独驶进入口的水域，它的锚链滑过低速空转的引擎时发出的嘎啦声清晰可辨。后方不远处，顺风船队的一艘船正疾驰过圣阿尔班岬驶向海湾，与那些在微风中晃荡的游艇相隔甚远。这是一年中最热的星期日，时间是上午10点15分，不过躺在爱格蒙岬另一侧，那没人看见的日光浴裸女，似乎对炽烈的热气与周围的热闹景象无动于衷。

保罗与丹尼，这对史宾塞兄弟，拎着钓竿绕过岬角时，一眼就瞧见了那个裸女，他们这时位于她右上方几百英尺处一座摇摇欲坠的岩棚上。他们轮流用父亲昂贵的望远镜偷看，他们将这副望远镜塞在t恤、鱼竿和钓具间，从租来的度假别墅中偷偷夹带出来。这是他们两周假期中间的周日，对哥哥而言，钓鱼只是个借口。波倍克岛这个荒郊野外对一个初懂人事的青少年根本不具吸引力，岛上居民寥寥无几，消遣娱乐更少，也没有沙质的海滩。他的醉翁之意是想前往查普曼之池偷窥豪华游艇上的比基尼女郎。

“妈妈说我们不能爬上这些断崖，因为很危险。”10岁的丹尼低声说着，他对裸女的兴趣显然没有他哥哥那么狂热。

“闭嘴。”

“她如果知道我们偷窥裸女一定会杀了我们。”

“你只是因为以前没看过，所以吓着了。”