由于是在野外扎营，晚上大家需要轮流值夜，因此谁都没有开酒。安德森带头闲扯了几句有的没的，铁熊看大家都吃得差不多了，咳嗽了两声，开始讲正事：

“这次任务完成得很出色，除了霍尔受了点轻伤，我们没有其他人员伤亡。作为一个新手佣兵，第一次出任务，有不足之处我完全理解。但是，既然加入了佣兵团，那就不是单枪匹马地战斗了，你的任何行为都会关系到队友的安全、关系到团队的成败。所以，我希望霍尔能快点提升自己，让我们能放心地把后背交给你。”

没有严肃的训话，也没有尖锐的职责，铁熊的口气很平淡，仿佛只是在说“阿诺德把斑鸠烤得太老了”。

霍尔知道，铁熊这是为了保护他的自尊心，也是为了维护他在队友心中的形象，以免有人因为他的失误而对他心存芥蒂。

“我知道了，团长。我一定会加油，不会辜负大家对我的照顾的。”

霍尔心中既有内疚又有感动，头颅稍稍低着，与铁熊对视着的目光却非常坚定。

看到他这副信誓旦旦的模样，铁熊满意地点点头，示意大家不要再提起这件事，各司其职去做自己的事情。

安德森和奥克多在一起搭帐篷。为了减轻行李负担，他们并没有按人数携带帐篷，而是让大家两个或是三个人挤一个帐篷，只有唯一的女士乔安娜获得了独享一顶帐篷的特权。

在野外过夜，为了避免野兽或是魔兽的威胁，需要有人值夜巡逻。

铁熊按照两个人一组进行分配，每组人马值两个小时再进行轮换，霍尔排在了凌晨两点到四点的那一班。他还是第一次守夜，面对黑暗中潜藏的危险，他显得比别人更加紧张。

毕竟，他下午已经出过了一次错，不能再有失误了。