太阳给天空撑起一把大黑伞，逍遥自在地躲在山后边酣睡去了。

黄菊疲倦地躺在牛棚的床上，仿佛这个世界上就只有他一个半死不活的人，牛棚外边的一切都死了。西墙上已多日不见金方块，透过南墙上的方孔，可以窥见遥远的天空，群星闪烁着朦胧的眼睛，都在自寻欢乐，对矻矻终日，含辛茹苦的黄菊漠不关心。突然，一只老鼠从坯缝间钻进牛棚，把水瓮上刚换的新瓢碰得咕咚，叮当直响，大概是找不到吃的食物，着了急，将水瓢啃得咯吱咯吱乱响。黄菊对老鼠动了恻隐之心，没去惊动它，牛棚内不喂牛，连一粒草料麸子都没有，难怪老鼠逮住啥啃啥。

黄菊每到夜间就想闺女翠英，特别是去年夏天听张有才说知道翠英下落的熟人找到了，她的心更是无一日平静。可惜张有才的熟人出了远门，一等又是一年。黄菊每夜都在心中呼唤着翠英的名子：“翠英！俺的心肝，你今年十一岁了，长成大闺女了吧？翠英！你在干什么？上学了吗？现在准是在灯下复习功课，要好好用功，长大以后，像你爹一样参加革命工作。翠英！但愿你落入一户好心人家，不受气，不挨打，有吃有穿，平平安安，娘就放心了。翠英！娘想你，娘日夜都盼着找到你。翠英！都怪为娘没出息，至今未能把你找回来。翠英！麦收后娘什么也不干了，找张有才一起到开口市去找你，找不到你娘就不回来了！翠英！你就是娘的命，你就是俺的希望，这个家娘是一天也呆不下去了，它比地狱还黑。翠英，娘在喊你，听见了吗？”

“呱呱喵儿……”牛棚北边老榆树上的猫头鹰叫了三声，给死气沉沉的夜空又增添了几分恐惧。

一个黑影鬼鬼崇崇地从姚联官家的胡同里窜出，很快隐蔽在牛棚的北侧，像鬼魂一样贴近牛棚门口的门板听了听，牛棚内没有一点声息，用力推推，里边顶的严严实实，那黑影围着牛棚转了一遍，从清粪口试试钻不进去，又悄悄溜了回去。

“这么快就办完事了？”刘桂巧急切地问。

“就没进了门。”姚联官上气不接下气地说。

“俺不信，不办那事看把你累的跟狗熊似的？”刘桂巧有着非常明显的醋意。

“做贼心虚，门插得很牢。”姚联官口吐实言。

“笨蛋，一个大老爷们，治不了一个破娘们，脓胞！”

“要么你去把门喊开，俺再进去。”

“美的你？”