被吓得脸色发白的远东角斗士多少懂点波兰语，他结结巴巴地翻译了一遍。

“钱？不，先生，”军官高傲地冷笑道，“我们是波兰警察，我们必须执行任务，钱收买不了我们，只能收买莫斯科的警察……”

“听着，”奇里克神秘兮兮地说，“我会给你很多很多的钱……给你五万。”

司机翻译听到如此天文数字的贿赂，踌躇了起来，可他还是翻译了一遍。

“五万？”看来，警官面部上的肌肉连颤动都未颤动一下。

“不要？给你十万……马上就给，怎么样？这可是大把大把的钞票啊！”

“不，先生。”军官已从皮带上拽下手铐，看来，这并不是为了铐上说话人的两个手腕，而是为了尽快结束这一不愉快的谈话。“

“要是十五万呢？”奇里克做了最后一次试探，他自己也觉得信心不足了。