”40多年的生命，正如你所知道的，”那个主席刚才说。

德斯蒙德掉头要往回走。他的路被一个大个子年轻人挡住了。他比6英尺高的德斯蒙德高出一头，胖得就像”梅西”的圣诞游行时那个圣诞老人气球，不过小一号罢了。他穿着一件很脏的圆领长袖运动衫，胸前是无处不在的，一条短裤，一双破网球鞋。他用像香蕉一样粗的手指拿着一个巨大的萨拉米香肠三明治。

看到他，德斯蒙德突然意识到，这儿的大多数学生不是太瘦，就是太胖。

”德斯蒙德先生？”

”对。”

他们握了握手。那家伙的皮肤又湿又凉，但手很有劲。

”我是温德尔·特里潘。就你的学识，你应该听说过我的祖先。那个最出名的，或说声名狼藉的康沃尔女巫，雷切尔·特里潘。”

”噢，特雷丹尼克·乌勒斯村的雷切尔，离波尔杜湾不远。”