”到时候,他们会怎么做呢?”

他把酒喝光,不以为然地说,”那不关你的事,老兄。你不可能阻止什么。没人能做到。”他把杯子放下。”要知道,无论如何,这是他们的世界。咱们是一个错误。他们想把它夺回去。”他盯着酒吧招待的眼睛,指了指自己的酒杯。

我走过去又给他买了一杯朗姆酒。这时我想尽快离开,去告诉厄克特。但这很困难,很可能会激怒他。

切克诺帮我解决了困难。喝完第三个双份的朗姆酒后,他突然开始变得不那么清醒了,他用一种我以为是吉普赛语的语言喃喃地说着什么。他好几次都提到了”莉斯·萨瑟恩”,后来我才想起来,这是兰开夏的一个女巫的名字,她在1612年时被处决了。我始终没弄明白他说的是什么,不知道他是否真说的是那个女巫。他的眼睛失去了神采,但他显然以为他还在和我说着什么。到最后,我有一种可怕的感觉,觉得和我说话的这个人不再是老切克诺了,他已经被某种生物操控了。半小时之后,他把头靠在桌子上,打起了瞌睡。我向酒吧招待走去。

”抱歉。”我指指老切克诺。

”没关系,”他说。我想他已经看出来我不是那个吉普赛人的朋友。”我会给他的孙子打电话的。他会过来把他带回家去。”