然后也是说了这半天，司南才弄明白这个大缸和二缸说的都是什么意思。

也不知道是不是吉省这边百姓说话的习惯，他们将装水的水缸那么大的缸叫大缸，以这种缸为参照着物，容量少上三分之一的缸叫二缸，依次往下还有三缸，小缸，坛子。

就像吃饭用的碗，在这里，能盛下一锅东北丰收炖菜的碗叫海碗或是大碗。后世面馆吃面的那种小一些的面碗叫二碗，再小一些，双手能捧住的碗才叫饭碗。不过有时候这里的人也会叫小碗。

比如说‘你拿个小碗来’，这句话里的小碗指的就是饭碗。

虽然出现了些地域造成的知识盲区，但司南却觉得这里的人挺可爱的。

他们看似对知青很冷漠，很抵触，但当你笑着跟他们说话的时候，你就会发现这里的人将那种‘伸手不打笑脸人’的处事方式执行的很彻底。

至少在司南笑容灿烂的挤进妇女圈子的时候，没人对她冷嘲热讽，或是冷漠无视。

当然，哪里的人都有好有坏，但值得庆幸的是第一天出工，司南并没有遇见为难她，或是叫她尴尬难堪的人和事。

……

看到司南用不下乌亮的速度融入到村民中，乌明和柴简对视一眼，心下都有些意外，但顾盼间又都不觉得意外了。

他们仨和司南也不过是比那些村民早认识几天。可如今，他们却自然而然的接纳了司南。

自然到连个磨合的过程都省了。