有了张德音的出手,皮仪夏两个版本的《合租者》很快通过，并且确定出版了。

这两版的封面就是小说中的四个合租者形象,但是经过特别的艺术加工，让他们变形成为太极中的一半图案。网络版封面的色调明朗，略有些浮夸，很符合小说本身的风格。另一个版本的封面则以黑白为主，再加上变形后的扭曲图形,隐隐给人一种压抑的感觉。

小说的第一版售出情况不是很好。

尤其是扭曲版。

网络版的《合租者》因为有网络上的读者基础，有一部分读完之后，对作者的行文风格相当认同,就特意去买了纸质书,打算没事时就翻着看看。

另一个版本的《合租者》却因为没有前期的任何宣传,再加上封面上的不讨喜，第一版印了几千本，结果一个月内只售出了不到一百本。

皮仪夏倒没把这个结果放在心上，他正尝试着把两个版本的《合租者》翻译成英文。

虽然没系统学习过西方国家的语言，但他以前在各个时空里做任务时，并非每次都能进入华国人的身体,其他国家的话他掌握不少,甚至还能娴熟地运用当地特有的口音而不被人当成是外乡人。

有那么多世界的经历打底儿，翻译小说并不难。

张德音来找他时，他的小说已经翻译了差不多一半儿。