民国之文豪_分节阅读_755(2 / 2)
作品:《民国之文豪》“老师你看了后面就知道了。”穆琼道。
岳朝郢把书往后翻,看了一会儿,就明白穆琼为什么要给他这本书了:“这书是非常有用的!等到了欧洲,我一定会将它出版!”这书能让英法两国的普通百姓知道中国劳工的所作所为,挺好的。
“霍家在欧洲也是有点人手的,老师可以和他们合作。”穆琼又道。
“好。”岳朝郢道:“替我谢谢霍二少……等等,我亲自去拜访霍二少。”
“二少他现在不在上海,但很快就要回来了,到时候老师可以去见他。”
“行,那我就多等几日!”岳朝郢点了点头,又道:“对了,我还一样工作要交给你。”
“什么工作?”穆琼问。
“你和我一道把这本书翻译成法文。”岳朝郢拿着穆琼刚写好的英文书道,在国外出版,总不能只出英文版!
穆琼:“……”对一个作家来说,翻译自己的小说真的很没趣,他更愿意用别的语言,把自己的故事重新写一遍。
但这会儿,他显然不能这么做……穆琼接过书,努力翻译。
穆琼和岳朝郢进行翻译的时候,英法两国来上海找霍英的代表团,已经来到上海了。
一路舟车劳顿,他们到达上海之后,就找了一个大酒店安顿下来。
与此同时,霍英也来到了上海。
上海的天气已经彻底变冷,霍英将一个放了炭火的小铜炉抱在怀里,下了火车。
火车上的气味很难闻,哪怕他包了一节车厢,不许自己身边的人抽烟,火车里浑浊的空气依然让他很不好受,正因为这样,他下火车的时候,是充满期待的。
但被外面的冷风一吹,他又觉得火车上不错了……
霍英钻进等候在车站旁边的马车,才长出了一口气。
这特制的马车里,是烧了炭火的,那炭火就放在马车的座椅底下,人坐上去之后,只觉得浑身上下暖洋洋的。
“你们快带人去我的住处,给我盘个炕!”霍英吩咐身边的人,他回来的时候,带来了会盘炕的人,打算让人在上海给他盘几个炕出来,让他可以好好过冬。