“中国话中的大海我知道，听起来是个很宽广的名字。”山本一辉用手掌在冒着热气的铁壶上方拨了拨，水汽曲折，“你的翻译工作做得不错，日语说得很地道，回去后可以向许先生申请加薪资。”

青年依旧低垂着脑袋，向他点头致意：“谢谢。”

二楼房间内，唐止正在看昨晚酒店走廊里的录像带。在他上楼前的两小时内，摄像机没有拍摄到有人进入过那间房。

录像里，他正靠在墙上发短信，旁边的房门打开，男人伸出手来，以极快的速度将他扯了进去。

看到这，唐止气红了眼。

因为角度问题，没能拍到男人的脸，他倒退回去，将那短短几帧的镜头反复看，突然，他像是发现了什么似的暂停，将画面放大再放大。

男人伸出的那只手上，戴着银灰色的装饰物，白色袖口里露出圈住手腕上的环状物，食指上同样套了一个环，两者之间以一条细带状的支架连接。

就像他昨晚摸到的那样。