他从来没想过要侮辱别人，练得最熟练的口语就是问好和谢谢，却没想到就是这样的念头让自己第一次受到伤害，成了愚蠢的可怜虫。

秦阮虽然没有详细叙述，易归只看他的表情也猜出了一些事实，神色也严肃了起来，“和你爸说过这些事吗？”

“没有，那时候我很恨他，如果不是他蛮横地把我送出国，我根本不必离开自己的朋友，也不必来到这种处处陌生的地方。我以为他不要我了，根本不愿意给他打电话。

所以，外公和我联系上之后我就申请搬离宿舍，比谁都更努力地去学语言，明明学会了很多门外语，去哪里看电影都不用字幕了，最后却失去了和人说话的兴趣，唯一的社交大概就是和国内网友聊天。”

其实有很多事他还没说，比如他向舍监告发了那几个人，即便校方调停也坚决不肯接受对方的道歉友好相处。大家似乎都认为只要道歉就该被原谅，所以他就被打上了开不起玩笑的小气鬼标签，一直被不清楚实情的路人学生所排斥，甚至连国人的圈子也觉得他没气度和他保持着距离。而他也不在乎，再不和同学说一句话，就这样一个人我行我素地过了六年。

那种小孩子闹脾气的过往说给易叔听就有点丢脸了，秦阮努力回忆中学时期有什么美好经历，终于还是找到了一个，这就轻笑着炫耀了起来，“别看我这样，当初可是做过字幕组的，我还一个人翻译了十部连续剧！”

因为没人愿意和他一起参加校园活动，他的课余时间也就全都用来做翻译，至少这样国内的网友会真心实意地夸他几句。

秦阮不知道易归有没有看出他隐藏的情绪，只看见男人将一颗小草莓放在了他的盘子里，用那洞悉一切的眼神看着他真心实意地夸了一句，“嗯，你很厉害。”

他明明最喜欢被人夸了，这种时候却咬了咬唇，突然没法装出得意神色，只垂了眼睛，“一点也不厉害，我连自己的未来都看不清，说是不想被我爸摆布，可是离了他的安排我都不知道自己能做什么……”