解读失落的死语言与壁画并非是一件能通过催促加快完成的工作，劳拉·克劳馥通过手上便携式电脑将一条线索与另一位考古学家多米格斯博士分享。起先圣三一的队伍已经找到了一件藏在墨西哥尤卡坦半岛一处遗址里的、名为查克切尔钥匙的神器，劳拉·克劳馥也是在那个时候才知道，原来自己心目中玛雅研究的先驱、一直以来探讨的对象多米格斯博士其实就是圣三一此次行动的首领。

没等劳拉有所行动，不朽之城的武装队伍就抢先对圣三一雇佣兵发起了进攻。得益于突然袭击以及重火力的优势，第一批圣三一雇佣兵几乎被卡米拉和她的同伴全歼。但圣三一雇佣兵指挥官鲁尔克却死里逃生，并带走了这座地底神庙内供奉的匕首，完全不顾项目主导者多米格斯博士的死活，似乎雇佣兵指挥官的指令来自更高一级。

查克切尔钥匙被夺走的影响极其巨大，一场地震席卷了尤卡坦半岛。卡米拉的小队将劳拉·克劳馥与侥幸躲过子弹活下来的多米格斯博士，一起带出了即将被海水淹没的神庙。在他们身后，一场海啸吞没的科苏梅尔小镇，后来的研究表明这并非圣三一安放的炸弹，地震震中位于海洋。

作为拥有玛雅人血统的多米格斯博士很清楚自己并非完全掌控了这个项目，实际上他与圣三一本身就是相互利用的关系，但他没想到圣三一的背叛来得如此之快。无处可去的多米格斯博士在卡米拉的枪口逼迫下，他不得不暂时加入劳拉·克劳馥的研究团队，主动为她提供专业知识并阐述这个项目的详细情况。