“Mulder，闭嘴。”Ian在下一个歌手的歌声中吼叫道。

“不，”Mulder将自己挂在Donald的肩膀上，“可怜的Donald，可恶的Elliott…如果他听到你唱的歌，就这样！”他胜利地叫道。

“什，什么这样？”Ian又喝了一口酒，并且愚蠢地微笑着。

“我们去对Elliott唱歌，然后他就会和Donnie宝贝一起堕入情网，然后每个人都可以幸福地生活在一起！”Mulder得意地宣告道。

“我不会。”Ian悲哀地对着他的酒说。

“你的心愿，”Mulder摇晃着对Ian说，“所有人的心愿，我这么说。”他站起来，并且抓住了Donald的手臂，“来吧，Donnie，让我们去对你生命中的爱歌唱。”

Donald愚蠢地咧开嘴，将威士忌酒杯打翻在他面前的桌子上。

“你，知道他住在哪吧？”Mulder问，他皱起眉头，被椅子腿绊了个踉跄。

“噢，是的…”Donald又露出了一个愚蠢的微笑，那是因为他曾经长时间的坐在他老板的公寓外无望地凝视他的窗户。

“那么就这样！”Mulder再次抓住Donald的手臂。

“我，不不知道…”Donald回答道，控制不住的傻笑，很显然已经完全喝醉了。

“相信我。”Mulder做出决定，然后他哼了一声，嘶嘶地说，“我是一个FBI调查员。”。

“噢，那么好！”Donald再次咯咯而笑，“走，走！”他宣布着站起来。

Mulder对着他微笑，并且把一只手臂放在他的肩膀上，然后试着迈步朝大门走去，似乎他僵硬的腿仍然可以工作。

他们接着又迈出一步。

“不，等等！”Ian叫道。

“什么？”Mulder回过头。

“这是个坏主意！”Ian严肃地说。

“为什么？”Mulder问。

“你…你们喝醉了！”Ian示意。

Mulder看了看Donald，他们考虑了一下这个问题，然后转回到Ian身上，脸上带着同样愚蠢的笑容，“是，我们是！”他们同时说，然后他们又转过身摇摇晃晃地走向大门。

Ian看了一眼他们两个，只好抓起他的外套跟上了他们。

他们叫了一辆出租车前往Elliott的公寓。Donald扒着窗子呕吐，而Mulder则东倒西歪的，然后他们在红灯前停了下来。

“是哪个？”当他们从出租车中出来后，Mulder问Donald。

Ian付了车费，然后不情愿地跟在他们身后，“我仍然不认为这是一个好主意。”Ian不快地咕哝道。