曼达没有回答，昆塔也不再多问，他还想再帮曼达做些标记，却见曼达换了另一张羊皮纸。

“别在那张纸上浪费时间了，这个……才是关键。”曼达拿出了赫尔墨斯的密文，昆塔一怔，露出了惊喜的笑容，他没再多问，先帮曼达翻译他认识的单词。

赫尔墨斯的密文一共有341个单词，其中232个单词来自古提利语，而这232个古提利语单词中，昆塔只认识三个。

这就意味着昆塔无法理解密文的内容，他试着调整单词顺序，但在不知道词义的情况下，这样的调整显然是徒劳的。

“别管它了，剩下的交给我吧。”曼达给昆塔倒了一杯酒，昆塔从进了门就开始忙碌，从黄昏一直忙到深夜，片刻都没有停歇。

昆塔咬着咸肉，喝了一口酒道：“沃姆的手艺还是那么好，酒馆的生意也一定很好吧。”

曼达道：“原本生意还不错，这两天客人少了些。”

“真羡慕你们的生活呀，”昆塔感叹一声道，“在我小时候，家里也卖酒，没有酒馆，只卖母亲酿的樱桃酒，母亲的樱桃酒非常的好喝，可如果今天卖不完，第二天就会坏掉，我经常趴在母亲旁边，盼着客人上门……”

说话间，昆塔已经喝掉了一大杯，曼达又给他倒了一杯。昆塔深吸一口气道：“如果能有一座属于自己的酒罐，母亲会为我骄傲的。”

曼达笑道：“一定会有的。”

昆塔叹口气道：“也不知道要等到哪一天。”

“不会等太久，我保证你的酒馆比这家还要大。”

昆塔眨眨眼睛道：“到时候我去酿酒，你去腌咸肉，好么？”

“咸肉也得你来腌，”曼达笑道，“我还得招呼客人呢。”

两个人笑了很久，笑得沃姆心里直发毛，他一直在客房里守着托卡和他的母亲，生怕曼达会向昆塔告密。

不知为什么，昆塔会让曼达的心变得柔软。

而无论曼达说什么，昆塔都会傻乎乎的相信。

三杯酒下肚，昆塔睡着了，曼达小心翼翼离开了房间，转身下了一楼，来到了奥格的房间。

奥格睡得很沉，曼达叫了几次都没用，只好用一根蜡烛烧着了他的胡子。

奥格非常愤怒，他很爱惜自己的胡子，可在曼达面前又不敢发脾气，毕竟他欠了曼达太多。